Using this in your lifecycle.postStart

lifecycle:
  postStart:
    exec:
      command: ["/bin/sh", "-c", "cp /configmap/*.{fileType like yml} /configs"]

You now control exactly which files land in /configs