To replace default tenant name with your company logo. you need to search Company Branding.
External Identities -> User Experience -> Company branding
In company branding click on edit and then go to Sign-in form and change Banner logo.

Here is the logo which i have uploaded.

If you want to hide this then you can upload custom css in layout template that will hide this text.