In the project settings in Unity, you only specify the dependencies to third party packages. To update the version of the specified packages, simply go to the Package Manager, find the Appylar package in the list to the left and click on it. After that, to the right, you can see if there are any newer versions of the package to update to.