problem is that terminal used doesnot support color scheme used by cqlsh
on cli use
--no-color
https://cassandra.apache.org/doc/latest/cassandra/managing/tools/cqlsh.html#command-line-options
or specify in
~/.cassandra/cqlshrc
[ui]
color = false
https://cassandra.apache.org/doc/latest/cassandra/managing/tools/cqlsh.html#cqlshrc