The primary issue is the incorrect use of py_modules in setup.py, listing standard library and third-party modules that are not part of the package. By removing py_modules and adding dependencies to install_requires, the user should be able to install the package from the source directory using pip install .. This aligns with standard Python packaging practices and should resolve the homework task requirements, allowing verification with snapshot -i 1.