Here are the step to install the GitHub copilot plugin
Android studio - > File --> Settings --> Plugins --> type "copilot" in search field and install.