The way ember-cli invokes testem, you can only use the launch_in_dev setup by running
ember test --server