I am trying to do similar thing. I have PIVISION website exposed on internet, and want to embed the dashboard in angular. I used iframe by configuring CSP in pi vision web.config. Started working on desktop browsers.

Issue is the pi vision stopped working on mobile, apparently based on device, the url for mobile changes as well. How can I embed without it crashing on mobile browser