Once the flag is enabled on the yb-master process and a new YCQL table is created, the metrics table should get created automatically (confirmed by looking at source code).

Please create a test table in YCQL and the metrics table will be created automatically.