Closing the loop on this for anyone encountering this problem, in the app's MassTransit config (the first code block), you must specify the queue name here:

cfg.ReceiveEndpoint(<QUEUE NAME GOES HERE>, e =>
{
    e.ConfigureConsumer<RequestConsumer_MyConsumer>(context);