I also troubling for couple of hours with this problem and the issue comes from the proxy I entered earlier. To fix this using android studio follow this steps:
1. Go to File > Setting > Appearance and Behavior > System Setting > HTTP Proxy.
Now if you have entered proxy and port earlier totally disable it. This might help you