Since laravel reverb is using most of pushers library, some of the envs must've mixed internally.
Try removing all PUSHER_* and VITE_PUSHER_* envs first.
If the issue still persists, then confirm that your env in github actions include your REVERB_* variables.