Thanks so much for this! I have same issue that woocommerce_cart_hide_zero_taxes and woocommerce_order_hide_zero_taxes trick was exactly what I needed now even 0% tax is shown clearly during checkout and on orders.

I’ve set the price display suffix in the tax settings to something like (incl. VAT) but is there a way to how “incl.” or “excl.” based on whether VAT is applied to the user’s role or country? Right now it's static for all products regardless of who’s viewing.

Thank You.....