If your user account employs multifactor authentication (MFA), make sure the Show Advanced checkbox isn't checked.
Login options
https://learn.microsoft.com/en-us/power-apps/developer/data-platform/tutorial-write-plug-in#connect-using-the-plug-in-registration-tool
