You need to adjust the field you're looking for.

    add_filter('manage_users_columns', 'add_company_column_to_users_list');
    function add_company_column_to_users_list($columns) {
        $columns['billing_company'] = 'Company';
        return $columns;
    }