This is expected behavior for the user details (/users/<user_id>/). For now, only "Mobile" numbers are synced to this field - you are correct to use the /users/<user_id>/phones endpoint to capture all phone numbers.