Germans never use the 12 hour format in writing, so please don't translate it. If you want to do the right thing, use the 24 hour format. If you can't do that, keep the AM/PM. "Vorm."/"nachm." is never used in German.