If it helps anyone I've just run into the same problem.

I had wrongly used context.Routes.MapRoute instead of

context.MapRoute in the Area Registration.

Changed the offending line of code and works with no further changes.