You can update the cookies of aiohttp with cookies from playwright via:

for cookie in storage['cookies']:
    jar.update_cookies({
        cookie['name']: cookie
    })