For anyone else still struggling with the accepted answer, if the bottom of the emulator is visible at the top of your screen - try to drag the corner to resize, this popped the window back into view for me