Instead of trying to make Prisma Client Go work, consider RediORM which natively reads Prisma schemas in Go. Your workflow would be:
This solves the model sharing problem since both frontends and backend use the same schema source. See https://github.com/rediwo/redi-orm for implementation details.