Vercel supports running Unity WebGL games from GitLFS, works on the free service too. You just have to go into the Vercel settings and check a box to support GitLFS.
Vercel Git Settings