In my case, I had a file named “PodFile” (with an uppercase “F”). Renaming it to use a lowercase “f” with:

mv PodFile Podfile

fixed the issue.