There's no workaround. You must provide the billing information before you can delete or restrict your API keys.

Add your payment details, delete the key, then disable billing account or remove the payment method.