Check the cluster pod logs, that is where the real error is as the barman plugin runs as a sidecar to the postgresql database pod.