You don't need a matched group. String's replace function will replace only the matched text and leave the remainder of the string unchanged.

let a = "aaa yyy bbb"

console.log(a.replace(/y+/, (match) => match.toUpperCase()))
// 'aaa YYY bbb'