Yo he necesitado realizar esta adaptación:

::ng-deep {
  .make-ag-grid-header-sticky {
    .ag-root-wrapper {
      display: unset;
    }

    .ag-root-wrapper-body {
      display: block;
    }

    .ag-root {
      display: unset;

    }

    .ag-header{
      top: 0;
      background-color: var(--ag-header-background-color);
      position: sticky !important;
      z-index: 100;
    }
  }
}