This can happen when you have enabled a proxy in Insomnia.
It would be nice if Insomnia have an indicator in the interface, showing that a proxy is being used.
Something so small thing, can save a lot of frustration :-)