That's because you are in the IAM Identity Center and not in the IAM dashboard. You can search "Policies" in the search box, this will guide you to the IAM dashboard.