In my case, a customised YouTubeRenderer, I was able to solve the problem by using uri.typolink instead of uri.page. The uri.typolink ViewHelper does not require an Extbase request.
<f:uri.typolink parameter="1">Hello World</f:uri.typolink>