In PyCharm 2025.1.3.1
Settings --> Editor --> Color Scheme --> Editor Gutter
Added Lines
Modified Lines
Deleted Lines