The best solution is to use a Multimap (like defaultdict(list) in Python or HashMap<K, List<V>> in Java) to store multiple values under the same key.
defaultdict(list)
HashMap<K, List<V>>