var post_id = $(this).val();
$.ajax({
    ...
    url: "{{ route('admin_post.edit')}}/" + post_id,
    ...
});

You can just attach post_id to the ajax url prop.