I had the same question today. Regarding to the MacOS difference, those thread won't show up in ps or htop, but you can see them using lldb or sample.
ps
htop
lldb
sample