How did you connect the PC and the motor amplifier?
I made my own RS485 (RJ45) to USB cable and tried just like you,
but I'm getting the same error message as you.
Which RJ45 pins did you connect the RS485 A and B lines to?
Please help me. I'm desperate.