I can't add comments near the lines in the PR - The + button is just greyed out.
+
Probably "Editor Commenting" is disabled.
Go to the command palette and toggle editor commenting.