In my case it was that I started the same process twice with & sending it to the background. So one process was creating files and other was raporting "File Exists". Using

ps aux | grep rsync

to show my processes ids, I killed them and started again - now it's working fine!