Based on the google documentation for bigtable spark connector, only string, long, and binary are the supported data types in the catalog JSON. You can't just add a "timestamp" field in your catalog to pull them in.
The connector supports filtering reads by timestamp ranges and writing with a specific timestamp but it does not expose the timestamp value for each cell.
You can fall back to using HBase API to read the cell's timestamp along with its value.