By making window borderless you are now showing only window for render. Borders are considered as a resizing thing, and if there is non, there is no resize. So you have to make it resizable by yourself with adding your own borders or options to resize it to a certain value. Sorry for no solution, i hope this will help somehow.