Wayland's design doesn't allow this because windows are not aware of the rest of the screen, the compositor decides where anything should be put.