Not a solution but at least you can directly restart clangd server from vscode with command:
clangd
>clangd.restart