If you are working with Java 21 you could use the Foreign API.

public static ByteBuffer asByteBuffer(Buffer buf) {
    return MemorySegment.ofBuffer(buf).asByteBuffer();
}