The issue is known and referenced in this issue https://github.com/projectlombok/lombok/issues/3883
There's a Pull Request waiting for merge that solves the issue https://github.com/projectlombok/lombok/pull/3888
The problem is that it solves the problem for the newer versions of eclipse and vscode-java but the older versions must also be supported as stated in this comment https://github.com/projectlombok/lombok/issues/3883#issuecomment-2910356061
You can download the artifact built by the 3888 PR here https://github.com/projectlombok/lombok/actions/runs/15284242422?pr=3888 (you must be logged in github to see the download link https://github.com/projectlombok/lombok/actions/runs/15284242422/artifacts/3207150165 )