There is a built-in gesture for these kinds of things for VO users:

You select the item with swipe-to-anything functionality attached to it. Then you either swipe up or down the iterate through the available options and confirm by tapping once.