I've created a new, single-header YAML parser that supports C++23. Feel free to try it out:
yaml_butter.hpp