From my experience, to add or overlay a second plot on top of an initial plot, use the "points" function. In my experience, the points function works just like the plot function, except that it plots on to of the existing plot.