VS Code Copilot’s “bring your own key" model picker is currently allow-listing Anthropic models and Sonnet 4 isn’t on that list yet, so it won’t show up when you add your own Anthropic key. This has been acknowledged publicly by a VS Code/Copilot PM and tracked in the following GitHub issue.