You should install Flask-Mail in activated virtual environement:
C:\Flask_project> & C:/Flask_project/venv/Scripts/Activate.ps1
and then install by:
(venv) PS C:\Flask_project> pip install Flask-Mail