The error shows "No module named matplotlib" in the installer.

Please install the matplotlib, you can install it via

pip install matplotlib

your final dependency will look like this:

PyQt6==6.9.1
PyQt6-Qt6==6.9.1
PyQt6_sip==13.10.2
qt-material==2.17
pyinstaller==6.14.2
matplotlib