I've had the same problem. What I did was click copilot icon and uncheck the language which does not need code auto completes. Then the copilot icon will changed with crossed out icon means the code autocompletes are off for selected language.